Ozone, a lung irritant, is produced indirectly by ion generators and some other electronic air cleaners and directly by ozone generators.
臭氧是一種肺部刺激物,由離子發生器(負離子)和其他一些電子空氣淨化器間接產生,也由臭氧發生器直接產生。
~~~
Ozone is formed at ground level by a chemical reaction between Nitrogen Dioxide (NO2) and/or Volatile Organic Compounds (VOC's) and UV rays from sunlight.
臭氧是通過二氧化氮 (NO2) 和/或揮發性有機化合物 (VOC) 與陽光中的紫外線之間的化學反應在地面形成的。
~~~
Ozone is formed from dioxygen by the action of ultraviolet (UV) light and electrical discharges within the Earth's atmosphere.
臭氧是由氧氣在地球大氣中的紫外線 (UV) 光和放電作用下形成的。
~~~
The ozone layer is mainly found in the lower portion of the stratosphere, from approximately 15 to 35 kilometers (9 to 22 mi) above Earth, although its thickness varies seasonally and geographically.[1]
臭氧層主要位於平流層的下部,距地球約 15 至 35 公里(9 至 22 英里),儘管其厚度隨季節和地理而變化。 [1]
~~~
In the stratosphere, ozone is created primarily by ultraviolet radiation.
在平流層,臭氧主要由紫外線輻射產生。
The photolysis of chlorine by ultraviolet radiation (UV/chlorine) produces HO˙ and Cl˙
紫外線(UV/氯)對氯的光解作用產生 H2O- 和 Cl-
~~~
Ultraviolet radiation from the sun's rays affects chlorine by breaking it down at a chemical level. While in water, chlorine forms hypochlorite ions, which UV radiation will break apart.
來自太陽光線的紫外線輻射通過在化學水平上分解氯來影響氯。 在水中,氯會形成次氯酸根離子,紫外線輻射會分解這些離子。
~~~
Using UV for dechlorination
使用紫外線進行脫氯
Between the wavelengths 180 and 400 nm, UV light produces photochemical reactions that dissociate free chlorine to form hydrochloric acid.
在波長 180 和 400 nm 之間,紫外光會產生光化學反應,將游離氯分解成鹽酸。
~~~
Acid rain contains a small amount of hydrochloric acid.
酸雨中含有少量鹽酸。
總結以上:
紫外光會產生光化學反應,將游離氯分解成鹽酸隨著下雨而落下
氯原子就與氧原子相結合
所以我們所要做的應該是產生大量的氧
又
臭氧由離子發生器(負離子)和其他一些電子空氣淨化器間接產生
所以我們應該讓生活周遭產生大量的負離子
~~~
A negative ion is an oxygen atom with an extra electron and is odourless. Whereas Ozone is an oxygen molecule consisting of three oxygen atoms and produces a smell at high concentrations.
負離子是帶有額外電子的氧原子,無味。 而臭氧是由三個氧原子組成的氧分子,在高濃度時會產生氣味。
~~~
formation of ozone is connected with the existence of negative ions.
臭氧的形成與負離子的存在有關。